「retain」は、動詞として使われ、「保持する」「維持する」「保つ」という意味を持ちます。物や情報、特定の状態を手元に残したり、長期間にわたって保つことを表現します。日常的な会話からビジネス、法律の文脈に至るまで広く使われる単語です。ここでは、「retain」の意味や使い方、関連表現について詳しく解説し、発音記号付きの例文を紹介します。
1. 動詞としての「retain」
「retain」は、何かを手元に保ち続けたり、維持することを表現するために使われます。
a. 保持する・維持する(to keep or maintain something over time)
「retain」は、何かを失わずに保ち続けること、または何らかの状態や性質を維持することを意味します。これは、物理的な物体や情報、状態などに対して使われます。
例文:
- “He managed to retain his position in the company despite the restructuring.”
(彼は再編成にもかかわらず、会社での地位を維持しました。)
/hi ˈmænɪʤd tə rɪˈteɪn hɪz pəˈzɪʃən ɪn ðə ˈkʌmpəni dɪˈspaɪt ðə ˌriːˈstrʌkʧərɪŋ/
この文では、「retain」が「地位を保持する」という意味で使われています。
例文:
- “The walls are designed to retain heat during the winter.”
(壁は冬の間に熱を保つように設計されています。)
/ðə wɔlz ɑr dɪˈzaɪnd tə rɪˈteɪn hit ˈdʊrɪŋ ðə ˈwɪntər/
ここでは、「retain」が「熱を保つ」という意味で使われ、壁が熱を失わずに保つ機能を示しています。
b. 記憶に留める・覚えている(to remember or keep information in one’s mind)
「retain」は、情報や知識を記憶に留める、覚えておくという意味でも使われます。特に、長期的に何かを覚えている場合に使用されます。
例文:
- “It’s difficult to retain all the details from the meeting.”
(会議のすべての詳細を記憶に留めておくのは難しいです。)
/ɪts ˈdɪfɪkəlt tə rɪˈteɪn ɔl ðə dɪˈteɪlz frʌm ðə ˈmitɪŋ/
この文では、会議で話された内容を記憶しておくことが難しいことを表しています。
例文:
- “Students often find it hard to retain complex concepts.”
(学生は複雑な概念を覚えておくのが難しいと感じることが多いです。)
/ˈstudənts ˈɔfən faɪnd ɪt hɑrd tə rɪˈteɪn ˈkɑmplɛks ˈkɑnsɛpts/
ここでは、「retain」が「記憶に留める」という意味で使われています。
c. 雇う・依頼する(to hire or employ someone for a service)
法律やビジネスの文脈では、「retain」は弁護士やコンサルタントなど、専門的なサービスを提供する人を雇うことを意味します。
例文:
- “They decided to retain a lawyer for the upcoming case.”
(彼らは今後の裁判のために弁護士を雇うことに決めました。)
/ðeɪ dɪˈsaɪdɪd tə rɪˈteɪn ə ˈlɔjər fɔr ði ˈʌpkʌmɪŋ keɪs/
この文では、弁護士を雇うことを意味する「retain」が使われています。
例文:
- “The company retained a consultant to improve their business strategy.”
(その会社はビジネス戦略を改善するためにコンサルタントを雇いました。)
/ðə ˈkʌmpəni rɪˈteɪnd ə kənˈsʌltənt tə ɪmˈpruv ðɛr ˈbɪznɪs ˈstrætəʤi/
この文では、会社がビジネス戦略の改善のためにコンサルタントを依頼したことを表しています。
2. 発音とスペル
「retain」の発音は、/rɪˈteɪn/ です。「re-」の部分が軽く発音され、「-tain」の部分が強調されます。「tain」の部分が伸びやかに発音されるのが特徴です。
3. 「retain」の派生形と使い方
「retain」には、様々な形に変化する派生形があります。それぞれ、文脈や時制に応じて使われます。
- 原形: retain
- 過去形: retained
- 過去分詞形: retained
- 現在分詞形: retaining
例文:
- “She has retained her good reputation for years.”
(彼女は何年もの間、良い評判を保持してきました。)
/ʃi hæz rɪˈteɪnd hɜr gʊd ˌrɛpjəˈteɪʃən fɔr jɪrz/
ここでは、「retained」が、良い評判を長期間保ってきたことを表しています。
例文:
- “The company is retaining its key employees during the restructuring.”
(その会社は再編成中も主要な従業員を維持しています。)
/ðə ˈkʌmpəni ɪz rɪˈteɪnɪŋ ɪts ki ɪmˈplɔɪiz ˈdʊrɪŋ ðə ˌriːˈstrʌkʧərɪŋ/
ここでは、「retaining」が進行中の行為を表し、再編成中も重要な従業員を維持していることを示しています。
4. 「retain」を使った関連表現と熟語
「retain」を使った関連表現や熟語も多く存在します。以下にいくつかの例を紹介します。
a. retain control(コントロールを維持する)
「retain control」は、権力や支配権、管理権を保持することを意味します。
例文:
- “The CEO worked hard to retain control of the company during the crisis.”
(CEOは危機の中で会社の支配権を維持するために懸命に働きました。)
/ðə si-i-oʊ wɜrkt hɑrd tə rɪˈteɪn kənˈtroʊl ʌv ðə ˈkʌmpəni ˈdʊrɪŋ ðə ˈkraɪsɪs/
b. retain a lawyer(弁護士を雇う)
この表現は、法律の問題を処理するために弁護士を雇うことを指します。
例文:
- “They decided to retain a lawyer to handle the legal issues.”
(彼らは法的問題を処理するために弁護士を雇うことに決めました。)
/ðeɪ dɪˈsaɪdɪd tə rɪˈteɪn ə ˈlɔjər tə ˈhændəl ðə ˈligəl ˈɪʃuz/
まとめ
「retain」は、「保持する」「維持する」「雇う」といった幅広い意味を持つ動詞で、物理的な物体や状態、情報、関係などを保ち続ける状況を表現する際に使われます。日常生活からビジネス、法律まで、さまざまな場面で使用される重要な単語です。
コメント